هل تعتقد أني سعيدة برؤيتك؟
وانا أيضاً؟
لقد كنت سأعيد شيئاً بدى و كأنة ثمين بعض الشئ
لا تهتمي اذاً, لا تهتمي
شئ ثمين؟
عن ماذا تتحدث؟
إن كنتِ تريدين معرفة ماذا اقصد, فعليكِ اولاً ان تعتذري لمعملتي بهذة الطريقة
ماذا؟
إن قلت او فعلت شئ خاطئ سأعتذر حينها
لكني لم افعل ما يستحق الاعتذار
اذاً فأنتِ لن تعتذري
حسناً اذاً لا يهم
على كل حال فهي لا تحتوي على كثيراً من المال, وربما لم تشعري انكِ فقدتها
المحفظة؟
عن أي محفظة تتحدث؟
كان هناك صورة بداخلها ايضاً
هل تتحدث عن محفظة حمراء و تحتوي على صورة بداخلها
اوه..كم الوقت الأن
انتظر
هل حقاً محفظتي معك؟
إن اردتي معرفة ذلك فعليك ان تعتذري اولاً
ألا ترغبين بذلك؟
ان لم تريدي, فلا بأس
اسفة
...انا
الان تذكرت
أني التقطت محفظتك في الحانة عندما سقطت منكِ اثناء الشجار
حقاً
نعم
و الا كيف كنت سأعرف أنها تحتوي على صورة
انا حقا اريد استرجاع المحفظة
ارجوك اعدها إلي
انا ايضاً اريد ارجاعها
المحفظة كانت كالشوكة قي حلقي لم استطع ان ارميها و نفس الوقت جعلتني حائر
انا مشغول الان
سيكون جيدا ان تقابلنا في الغد
اذاً
ارجوك اعطني رقم هاتفك لانها حقاً مهمة
حسنا؟
اذاً غداً , سارك في المقهي المجاور لمطعم المؤكلات البحرية عند الساعة العاشر صباحاً
لا تتاخري
الان استطيع ان اعيد المحفظة لصاحبها, اشعر بالراحة
هل تعتقد اني سأسرقها؟
لكنها لا تبدوا حيوية كاسابق
اخمن انها قد نضجت الأن و كبرت قليلاً
(يغني)
لابد ان نلتقي في الغد
لا. هو حتماً سيأتي
لقد كان هو الشخص الذي بحث عني ليعيدها
سأعثر على صورة امي في الغد
ابي؟
احذر. انه حار. شكراً لك
اجاشي
نعم, نعم
من فضلك اشعل النار هنا
حسناً. انا قادم
ألن تقوم بإشعال النار؟
لقد طلبت ذلك منذ مدة
نعم. فهمت. انا اسف
لما انت بطئ هكذا؟
انا اسف
نحن مشغولون, لما تضيع الوقت في الاعتذار؟
اسرع و أشعل النار
فهمت انا اسف
ابي. ماذا تفعل هنا؟
او...ان نيم
لما انتِ هنا؟
دعينا نخرج
حسناً؟
هل تعمل بدوام جزئ هنا؟
اذاً ان تعمل في النهار و تعمل بدوام جزئي هنا في الليل؟
حاملاً أدة اشعال النار؟
منذ متى؟
ليس من فترة طويلة
ان نيم هذا العمل ليس بتلك الصعوبة
وهو لا يستغرق اليوم بطولة انه فقط لفترة قصيرة في الليل
ابي انه ليس لفترة قصيرة في الليل, فأنت تعمل في النهار ايضاً
لما عليك ان تعمل هكذا؟
ان لم يكن لدينا المال الكافي, فسنقلل في المصروف قدر المستطاع
لم اقل شئ
احتاج ان اجمع ما يكفي من المال, طالما ان صحتي جيدة
لكن الايكفي ما تعنية من صعوبة في عملك كحارس أمن
ماذا ان اغمي عليك بسبب ذلك, عندها ماذا سأفعل؟
إغماء؟ ولما سأفقد الوعي؟
لا داعي للقلق, فلتذهبي للمنزل
ماذا تفعل هناك, فلتحضر اداة ااشعال النار.
حسناً. انا قادم الان
ان نيم, اذهبي للمنزل اولا
سانتهي قريبا واعود للمنزل
اذهبي للمنزل
اذهبي للمنزل. حسناً؟
اها..هذا العطر رائعاً حقاً
و رائحتة جميلة حقاً
كانغ هو اوبا لدية ذوق رائع
كيف علم ان هذا هو المفضل لدي؟
او يالهي
امي ما الامر؟
أي نوع من العطور هذا؟
او علي فتح النافذة. ايتها الطفلة
هل تحاولي ان تختنقي بالعطر؟
لم ارش الكثير منة
أهذا ليس كثير؟
اوه, اوووه, يالهي
أنتِ, لكن
ان قام كانغ هو بإعطائك هذا العطر الا يدل ذلك على انه يحمل لكِ بعض المشاعر
بالطبع. هذا واضح
اوه, ايتها الطفلة
اوه حقاً
او يالهي
اوني , ماهذا؟
ان جونغ, ماذي تفعلينة هنا في منتصف الاسبوع؟
هل اشتريتي عطر ببطاقتك؟ هذا العطر غالي جداً
لا, حصلت علية كهدية
لا تكذبي
هل تحصلين على الهدايا كل يوم. الحقيبة, وتلك الملابس,و ادوات المكياج
لا, لقد حصلت حقاً علية كهدية
امي, انتي مثلها تماماً
هل انتي بكامل عقلك؟
هل علينا ان نستخدم مال تعليمي في دفع ديونك...كيف يمكنك استخدام بطاقة الإتمان لشراء عطر غالي كهذا؟
انا حقا حصلت علية كهدية
لن اهتم..فكري كما تشائين...يالك من مزعجة
اوه..هل وصلتِ الان, ماذا عن العشاء؟
اذن السبب الذي جعل والدي يعمل في المطعم متحملاً نظرات الاستصغار
هو انتِ
كيف عرفتي ذلك؟
ايتها الفتاه السيئة
أنتِ
لا يهم كم انتِ غاضبة كيف تتحدثين لاختك الكبرى هكذا؟
لو
لو اغمي على والدي ثانية... هل ستتحملين المسؤلية؟
لما تقولين شئ سئ كهذا؟
و لما قد يفقد والدي الوعي؟
ما كل هذة الاشياء؟
لما تلمسين اشيائي؟
الا تعرفين كم هي غالية؟
كيف تفعلين هذا بوالدي و انتي تعرفين انه مريض؟
هل انتِ بشر؟
إن اردتي شراء هذة الاشياء , فلتشتريها اذن بمالك
ما هذا؟
عطري
يااااااا
ألا تعرفين أي نوع من العطور هو؟
أيتها الحقيرة..المجنونة...أعيديه
توقفوا. هل تريدون ان تقتلوني
مالذي تفعلونه
انا
لا أقول ان نان جونغ محقة فيما فعلتة
لقد كانت مخطئة
بإستخام بطاقة الإئتمان بإهمال, و تكدس الديون بدون أن تعمل و تفعل شئ
مع ذلك, ألا ينبغي عليك ان تكون اكثر تفهم بما اننا عائلة؟
أي جريمة قد ارتكبتها ليتم ضربها بهذا الشكل؟
من يصرخ على أكبرهم سناً بذلك الشكل؟
حسناَ اذاً
لن اتصرف بهذا الشكل ثانية, لكن على اوني ان تتصرف كانسان, عليها ان تعمل و أن تسدد ديونها بنفسها
و ألا تجعل والدنا المريض يعاني
او ياإلهي, انظر كيف تتحدث
هذا مضحك جدا. سأكسب ذلك المال بنفسي, و سأعيدة
سأعمل كخادمة في المنزل و سأعيدة بنفسي
اجل
بدلا من قول ذلك بكلام, فلتفعلي ذلك
اووه..اووه
او يالهي..ان نيم هل ستستمرين بفعل هذا؟
اهدؤا
ان نيم
انا افهم مدى قلقكِ عليِ
لكن مالداعي لكل هذا الازعاج؟
لقد قلت أني سأهتم بكل شئ
فلما عليكِ فعل ذلك؟
هل ستستمر بالعيش هكذا.. تعمل كحارس أمن في النهار و في المطعم في الليل؟
و من أجل أن تسدد ديون بطاقتها فقط؟
ان نيم
هل تعرف ماذا فعلت لأنقذك.. يا ابي؟
لو أنك فكرت بي..لما فعلت بي ذلك؟
حسناً
لن اتدخل
افعل ما تشاء
اوني
ايقو..صغيرنا يوبن ني
هل أكل التفاح لذيذ
هل التفاح لذيذ؟
نعم
صحيح..صحيح
فلتأكلة جيدا
أيووو
أنه حقا أمر غريب و جميل أن تراة يمضغ التفاح بفمة الصغير
لأنه يأكل كثيرا سيكسب بعض الوزن
لقد كبر قليلاً
صحيح. يبدوا كذلك
انت على حق ,إنه يبدو هكذا
عادة الاولاد يأخذون بعد أمهاتهم
الابناء عادة يشبهون والدتهم, لكن
لكن يووبين يبدو اكثر مثل ابيه كل يوم
كنت افكر بإعداد احتفالاً لعيد ميلاد يونبين بالمنزل غداً
هذا لا يحتاج الى الكثير من العمل
الفندق اللي احتفلنا به بيوم يوبين المئة لديهم طعام جيد
يمكننا فقط ان نتناول العشاء هناك ,مارأيك يا بني ؟
حسناً ,هذا يبدو جيداً
لنفعل ما قلته امي أجل ,إذا كان هذا ما تريدون
اخبر السيدة كيم ان تحجز لنا للغد
حسناً يا جدتي
اوه , صحيح ,لقد سمعت ان السكرتيرة كيم ستتزوج وستذهب للعيش في الصين
هكذا ؟ لقد عملت لدينا 10 سنوات وكنا نحبها
هذا خبر محزن
الامر ليس وكأنما نستطيع ان نبقيها لدينا عندما تريد ان تتبع زوجها
هذا صحيح
أيقوو
عندما تأتي السكرتيرة الجديدة احضرها الى هنا
بهذه الطريقة يمكننا ان نكون مرتاحين من ناحيتها ونستطيع ان نطلبها واشياءu064d هكذا
بالتأكيد عندما نبحث عن سكرتيرة جديدة يجب عليك ان تختاريها
لقد عدت
اين ذهبت بمجرد عودتك ؟
يجب عليك ان تتحدث لأبيك وجدتك
كان هنالك شيئ يجب ان اعتني به
هل حقاً حصلت على الماجستير في إدارة الأعمال ؟
انه من الصعب التصديق بالنسبة لي انك حصلت عليها
فقط انتظر قليلاً وسأجعلك تصدق اني حصلت عليها حقاً
لا تقل هذا بالكلام فقط ,متى ستذهب للعمل بالشركة ؟
ابي ,لقد عدت للتو الى المنزل , لماذا انت تتكلم عن هذا الموضوع حالياً ؟
هل لديك اي شيء لتفعله بالإضافه الى العمل ؟
ابدا بالعمل فوراً
اذاً أبي
سأقدم على عمل بالمرحله العادية بدلاً من العمل معك فوراً
بهذه الطريقة استطيع ان اتعلم بالتدريج , واستطيع ان اكون صديقاً مع الموظفين ايضاً
ايقوو ,كيف يمكنك ان تفكر بفكر عجيب هكذا ؟
اختبار دخول شركتنا صعب ,والمنافسه صعبة ايضاً
اذا فعلت هذا وفشلت ,تبدو بمظهرu064d سيئ
هذا صحيح ,اذا عبثت في الأمر ,ستجعل اباك واخوك يبدوان في منظرu064d سيئ
ليس هناك حاجةً للقلق فإذا فشلت ,استطيع فعل شيئu064d آخر
حسناً ,لنفعلها هذه من الممكن ان تكون تجربة جيدة بالنسبة لك
يووبين لا بد انه يشعر بالنعاس
يوبين ,تريد ان تأخذ حماماً مع أمك وتذهب للنوم ؟
... مع ابي
يبدو ان الطفل يحب اباه اكثر
هل تريد فعل ذلك مع ابيك ؟
ايقوو
... كم هذا منعش
يوبين ,هل حصلت على حمام جيد مع ابيك ؟
لنجفف شعرك ونضع لك بعض الكريم المرطب
! سأفعل "هوو-هوو" عليك
يوبين ,هل يجب على امك وابيك ان ينامو مع بعض الليلة ؟
اين انت الآن ؟
!! اسرع بالمجيئ
!! انا حقا مريضة
اذ كنت فعلاً في البيت ,اعتقد ليس هنالك شيء يمكنك فعله
من الذي يرسل لك في هذا الوقت ؟
أحد أصدقائي من المدرسه العليا قد توفا أباه
حقا ً؟ اذاً يجب عليك الذهاب
انه ليس صديق مقرب جدا ,لذا سأضل لفترة قصيرة
حسناً
هونغ يون هي
أين انت ؟
<-----empty----->
لقد قلت بأنك مريضة ,هل ذهبت لمكانu064d ما ؟
ماهذه الشموع ؟
أنا هنا
لم ارك بالغرفة
اين انت ؟
لا تشعل الأضواء
لقد كذبت عندما قلت انك مريضه اليس كذلك ؟
اين انت ؟ الن تخرجي ؟
حسناً ,انها فكرة جيدة انك تختبئين هكذا
لن اتركك وحيدة لكذبتك إن وجدتك
لست بالخزانة
وجدتني
هاه
... بسببك ,أنا
لقد كنت قلقاً عندما قلت بأنك مريضة
انا حقاً لم أرغب بتناول الطعام وحدي
ماذا ؟
الى ماذا تنظر ؟
!! أسرع وكل
لقدت قلت انني تناولت العشاء
إذ لم تأكل
نم هنا الليلة
مجدداً ,مجدداً ,انت تعلمين انني لا أستطيع
وايضاً لماذا انتي تكلمينني بهواتف مختلفه ؟
بدلاً من الأرقام التي أعرفها ؟
لأني لم أستطع أن أكلمك
هل انت خائف من أن امسكك ؟
انا لست خائفة ولو قليلاً
لا تتحدثي كثيرا وكلي الكثير , يجب علي المغادرة بسرعه
عيد ميلآد سعيد بونغ يل
امك كانت مشغوله اليوم
لذا احتفالك متأخر اليوم
انت تعيش بشكل جيدu064d الآن اليس كذلك ؟
يون نيم
لدي شيئ يؤكل
لقد صنعت شربتك المفضله والبيض المقلي
أين أبي ؟
عزيزي , اخرج بسرعه .يون نيم تنتظر
اوه , الن تجلسوا ؟
ماذا عن يون جونغ ؟
لقد فالت ان لدهيا حصة مبكراً فلقد خرجت
لو أنها تدرس بجد واجتهدت وذهبت الى الجامعه التي في سيؤول
ليس عليها ان تعاني كهذا
ولكن انت كنت مريضاً خلال آخر سنه من المدرسه العليا لها
اذا فكرت في هذا ,انه من الجيد أنها دخلت الجامعه
ماهذا ؟
هذا حسابي الموفّر
اولاً إدفع القسط الدراسي ليون جونغ , والبقية ..إتم بالديون التي على بطاقات الإئتمان
هذا المال الذي حفظته مع الكثير من المعاناه
لا استطيع قبوله
اذ لم تقبله ,هل ستقول انك ستواصل العمل بمكانين ؟
أبي
أرجوك أترك العمل في المطعم
انا اترجاك ,ياابي
سأهتم بنفسي ,ابدئي فقط بالاستعداد للعودة الى المدرسة
انت فقط تحتجين الى سنة واحدة من الجامعه وستصبحين معلمة
لماذا تحتاجي أن تعاني مع الدوام الجزئ ؟
انا لن اعود للدراسة
ليست لدي المقدرة بأن اكون معلمة ولم اخطط بأن اكون اصلاً
ماذا تقولين ؟ لماذا ليست لديك المقدرة ؟
هذا كان دائماً حلمك بأن تكوني معلمة
سأهتم بعملي
لا تعمل بشكل متعب ولا تجعل الامور صعبة علي
أنا سأغادر
اومو ,اومو . هذا غريب
هل هناك اي شخص يتحدث الى أبيه بهذا الشكل ؟
لماذا هي هكذا ؟
ماذا ؟
!انا منزعجة جدا
الى متى ستظل حياتك على هذا الحال ؟
بسببك امك محرجه
لماذا تكرهيني , لماذا ؟
ليس عدلاً ان تلك الفتاة تأخذ كل شيء اريده
لو انه ليس عدلاً , اذاً اذهبي واكسبي بعض المال
,فقط اذهبي واحصلي على اي عمل واكسبي المال
او ابحثي لنفسك رجل لتتشبثي فيه وتتزوجيه
!حسناً ! كما تريدين , سأتزوج أي شخص
اكره العيش في هذه الظروف الحقيرة
! انت تضربينني كل يوم
...حقاً
هذه صاحبة المحفظة
أنت لم تنسى أننا سنتقابل اليوم أليس كذلك ؟
آآآه... تلك الفتاة
انها لا تدعني حتى انام براحه
!حسنا... انه وقت استيقاظي الان
كل شيء هنا
عمل جيد
..مدير
انا اسفه لكن , هل يمكنني الذهاب مبكراً قليلا ؟
ارجعي قبل ان تصل الناس لتناول وجبة الغداء
!شكرا لك
مرحبا , يون هي
نعم , لمدة قصيرة سيكون جيداً
عمل ؟
سأعرف قريباً
الان انا اعمل هنا بدوام جزئي
ماذا ؟
مجموعة بيك سانغ ؟
حسنا , سأتصل بك فيما بعد
ليس لدي بطارية في هاتفي واخشى ان يغلق
حسناً شكر لك
سأتصل عليك عندما اصل الى البيت الليلة
شكرا لك . سأغلق الخط
جسمي يبدو جميلا
الان ينبغي علي ان استعد للخروج ؟
ماذا الـ...؟
أين اختفت ؟
!انا متأكد اني وضعتها هنا
لقد اختفت ؟
للتو ,
رميتها هكذا
الان , ماذا علي فعله ؟
ايقوو , اين ذهبت تلك المحفظة ؟
جدتي , اجوما
جدتي , أمي ...ايقووو
لماذا انت تصرخ مبكراً في هذا الصباح ؟
ليست هذه المشكلة الان
جدتي , هل من احد دخل غرفتي ؟ هل دخلتي ؟هل رأيتي محفظة ؟
مالشيء المجنون الذي تتحدث عنه ؟
هل فقدت محفظة ؟
لماذا ؟
تلك المحفظة الحمراء التي اخبرتك عنها لأرجعها الى صاحبها
!تلك اختفت
اين وضعته قبل ان تختفي ؟
انا وضعتها على السرير
!لكن بعد ذلك اختفت
جدتي , اين ذهبت اجوما ؟
هل نظفت غرفتي ؟
اجوما ذهبت الى المتجر قبل فترة قصيرة
ماذا عن أمي ؟
هي ذهبت الى الصالون الشعر تريد ان تزين شعرها لعيد ميلاد يوبين اليوم
لا تفعل ذلك وفكر بجد انت متأكد انك لم تضعه في مكان آخر ؟
...انا متأكد اني وضعته على السرير
!اوه , اختي بالقانون
اهلا يوبين
هل دخلتي الى غرفتي ؟
انا لم ادخل الى غرفتك اليوم
يوبين , ماذا عنك ؟
لا
هاها
لا تكن كذلك و فقط فكر بتمهل
لماذا يوبين يلمس ذلك ؟
مالذي علي فعله ؟
! لو لم ارجعه لها اليوم , هي حتماً ستقتلني
لماذا هو ليس هنا ؟
هل نسي ذلك ؟
ماهذا ؟
لا توجد رسائل
اه .. انت
!هنا
انا متأسف لتأخري
!لا , انا فقط اشكرك لإعادته لي
...المحفظة
..تلك
...لنشرب قليلاً من الشاي
حسنا , انا آتيه من عملي لذا ليس لدي وقت لشرب الشاي
يمكنك اعطائي المحفظة
...تلك
..اذاً
...انه فعلا حدث شيء غريب
...لذا انه
.لم استطع ايجاد المحفظة
مالذي تقوله ؟
مالذي تتحدث عنه ؟ اخبرتني بانها كانت عندك
,نعم .. لقد كانت لدي هذا الصباح لكن
..لم استطع ايجادها بعد ذلك
كيف لك أن تفعل هذا ؟
!عليك ايجاد تلك المحفظة
لو اعطيتني اياه , سأعطيك مكافأة سخية
مكافأة ؟
انا لا احتاج لهذه الاشياء
لو وجدته , بالطبع سأرجعه لك
لم تتناولي الغداء بعد , هل تريدين ؟
منذ ان تبين انني اكذب عليك , سأشتري لك الغداء
--والعشاء واي شي بعد ذلك , لذا ارجوك سامحيني و
هل تلعب معي ؟
لا تعش حياتك هكذا
قد تكون مضحكة بالنسبة لك لكن يمكن ان تكون حياة او موت لشخص اخر
انا فعلاً لم اكن العب معك
سأجد تلك المحفظة وسأرجعها لكِ
سأقلب بيتي رأساً على عقب وأجدها لكِ إسمعيني
هل يمكنك على الاقل ان تستمعي إلي
!ابتعد عن طريقي ايها الرجل السيء
! اوه يا الهي
اوه , أليس هذا بي دي بونغ ؟
لكن
ماذا تفعل هنا ؟
اتسوق في المتجر
مالذي تعنيه لماذا انت هنا , في هذا المتجر ؟
بيتي بجوار المتجر هل هذا غريب انني اتسوق هنا ؟
بيتك بجوار المتجر ؟
اذاً انتقلت الى هذا الحي ؟
نعم انتقلت
لا يمكنك ذلك
"مالذي تقصدينه , بانه "لا يمكنني ذلك
لا استطيع اسكن في هذا الحي ؟
انتقلت الى هنا لان محطة الاذاعة قريبة من هنا
من يقول أنك لاتستطيع ؟
ما كنت اعنيه انني كنت متحمسه جداً
!اوني
مالأمر ؟
هل حدث شيء ؟
اوني
لقد رأيت بونغ بي دي
بونغ بي دي ؟
صديقنا بونغ بي دي ؟
نعم
.بونغ بي دي يسكن في نفس الحي الذي نسكنه
واذا ؟
اه .. لا
انتي تعرفين ان بونغ بي دي انتقل الى حينا ؟
نعم
لهذه أنتي متحمسه ؟
...اوه يا الهي
منذ ان انتقل هنا , نحن نخرج سويا ونشرب في المحل المجاور
...اوونيييي
اومو~
اوه ،يالهي!
!أخفتيني
ماخطبك ؟! لماذا تصرخين !؟
اوني ، كيف امكنكِ
لا تقولي لي ان بونغ بي دي انتفل الى جوارنا ؟!
وكيف يمكنكي الذهاب لشرب معه بدوني ؟!
هي
هل تحملين مشاعر لي بونغ بي دي ؟
مشاعر ؟
هل انا مجنونه لاحمل مشاعر لشخص مثل هذا ؟
انه امر مريح اذ لم يكن صحيحاً .
على كل حال ، بونغ بي دي لن يخرج معك بشكل خاص .
بحسب العمر وكل شيء
اوني
كيف امكنكي قول شيء كهذا ؟
مالخطأ بي ؟
بونغ بي دي
هو الآن في الثلاثينات
وانتي الآن في الاربعينات
شخص في الاربعينات يخرج مع شخص في الثلاثينات
انه مثير لسخريه قليلاً .
اوني عمري 40 بالظبط وليس 41 أنا في الـ40
.بونغ بي دي هو الآن في u0663u0667
نحن فقط بيننا ثلاث سنوات .
اذاً هل سوف تخرجي معه ؟
.لا ، انا فقط اعطيكي العمر
مالمهم في فرق العمر بهذه الأيام ؟
هذا هذا - من هو ؟
مادونا مادونا
مادونا تواعد شخص أصغر منها بـ20 سنه وليس 2
اذاً ماذا الآن ؟!
<-----empty----->
بونغ بي دي .. بونغ بي دي ..
ثم ماذا ، هل انا غريبه او شيء من هذا ؟
سوون يونغ وسي هيون قادمون مع يوو بين
هل اشتريتي المكونات جانغ ؟
! لا يهم
..عمتي ، الأرز
! الأرز ؟ انت ايضاً هل ابدو مثل الأرز ؟
<-----empty----->
امي ، مالخطأ مع عمتي ؟
هناك بخار يخرج من رأسها .
هي ، عمتك تصبح هكذا احياناً . لاتقلق بشأن ذلك .
تشول ..قلت لك لاتتحدث معي .
امي ، ماذا خطبك ؟
! توقف
..انت
لا تأتي بالقرب مني .. فهمت ؟
اوه ، امي . اليس هذا اكثر من الازم ؟
انت كيف هذا اكثر من الازم .
لو أنك حتى فكرت بي
كنت لن تنهي دراستك هكذا وتعود للمنزل .
<-----empty----->
امي ، انا فقط بدأت لتوي الآن .
فقط انتظري قليلاً ، امي
..نعم
! سواء كنت ستبداء الآن او تنتهي ،افعل ماتريد اياً كان
..حسناً ، امي
ماذا ؟
قلت لك لا تتحدث معي .
.جيد ، سوف اذهب للقاء صديق لاحقاً للعشاء
أعيريني بعض المال ليس لدي إلا دولارات
لكن ليس لدي اي ون
ساجعل هذا واضحاً .
من الحظه التي كنت فيها بالمنزل مع حقائبك ، انتهت علاقتنا .
اذا كنت بحاجه الى المال ، اذهب واحصل عليه بنفسك وانفقه
لا تسألني حتى عن دولار واحد
هل فهمت ؟
امي ،
ارجوكي اعطيني .
سوف اكون متأكد من سداده لكي .
ابني
هل تعبث معي ؟
لماذا يجب علي أن اعيرك بعض المال ؟
...اوه ، امي
نام جونغ
ماذا تفعلين ؟
أنتِ، هل تريدين ان تذهبي الى السونا معي ؟
قريبه جداً
الجديد الذي فتح جيم جيل بانغ ..سمعت انه جميل ولطيف .
مشروب الارز الحلو جيده ايضا . الا تريدين الذهاب ؟
لا اريد .
عندما تحدثينني فقط للحصول علي زواج من اي شخص وضربي ؟
لم افعل ذلك بسبب اني اكرهك ؟
فعلت ذلك لاني كنت غاضبه بأن يون نيم تعامل دائماً بهذا الشكل .
انا ذاهبه غداً الى منزل كانغ هو مع بعض الكميتشي .
سيكون من الجميل اذا حصلنا على تدليك للوجه وذهبنا معاً
انه امر منعش بعد التعرق ، صحيح ؟
نعم ، انه لطيف حقاً .
انظري .كيف هو لطيف عندما تستمعين الى والدتك ؟
الآن بشرتك ناعمه وبراقه .
حقاً؟
نام جونغ -شي
هاه ؟ من انت ؟
نام جونغ ، هل تعرفين من هذا الشخص ؟
من انت ؟
نام جونغ - شي هذا انا
تشول ، الا تتذكرينني ؟
...آه
لكن هل تعيشين في الجوار .
انا اعيش هنا ايضاً .
! ماذا تفعل !؟ لقد أخفتني
اوه
انا اعمل التسليم بدوام جزئي .
اذا كنتي في اي وقت تريدين جا -جآنغ -ميان ، جام -بانغ و تانغ سي يووك فقط اتصلي بي .
يجب ان تكون هذه امك .
مرحباً
ماذا ؟
امي ، لنذهب .
! نام جونغ ، دعينا نرا بعضنا
من هو ؟
امي ، لا شيء لاتقلقي بشأن ذلك .
لماذا قلبي هكذا ؟
آه .. هذه الفتاة ..انها حقاً تستطيع ان تجعل الشخص قلق
كم سنه مرت بالفعل ؟
! آه .. لكن ، اين ذهبت هذه المحفظه ؟
نعم .
ابداء الاستعداد .
علينا ان نخرج لحفله عيد ميلاد يوو بين .
حسناً .
...اوه ! امي
لماذا جلبتي البطانيه من المكتب ؟
هل سي هيون بنام في المكتب ؟
نعم ، احياناً .
لنتحدث .
انتم الاثنان هل مازلتم تستخدمون غرف منفصله ؟
يوو بين غالباً مايستيقظ في منتصف الليل .
اذا استيقض سي هيون ، سوف يكون متعب في عمله ، لذا قلت له أن ينام في المكتب.
..هذا محبط جداً
اذا ترسلين زوجك لنوم في المكتب ؟
بدءً من اليوم ،انا سوف انام مع يوو بين .
هكذا تعتنين بسي هيون .
هل فهمتي ؟
..نعم
نعم ، هذا انا
لنذهب لمشاهدة فلم . هل انت مشغول اليوم ؟
الفلم الذي تحدثنا عنه سيعرض اليوم .
اليوم لا استطيع ، انه عيد ميلاد ابني .
ولكن اذهب مع من ؟
اذهبي مع اصدقائك ؟
بالطبع ، هو دائماً هكذا .
اشتقت لك
اتيت
! يون نيم
مابه وجهك ؟
! ذلك الشخص السيء
...كم من المحزن
اذا لم تكن الصوره لأمي ، لن اكون غاضبه جداً .
لكن لماذا تملكين فقط صوره واحده لأمك ؟
ذلك بسبب ان امي ماتت عندما كنت بالثالثه من عمري ؟
وابي لم يتزوج بعد ذلك بكثير .
لذلك ارسل صور امي الى منزل جدتي .
لكن كان هناك حريق في منزل جدتي .
لذلك كل صور امك احترقت ؟
هذا ما حدث .
هكذا كانت صوره واحده كانت جدتي تحتفظ بها في المحفظه ،
اعطتني ايها عندما دخلت المدرسه الثانويه .
وقالت لي ان اعتني بها لانها الصوره الوحيده لامي .
لذلك الصوره في المحفظه ؟
هذا الاحمق انه حقاً شخص سيء.
من هو ؟ ادعيه للخروج . سوف اصفعه من اجلك .
ثم ماذا ؟
اوه صحيح ، هل لديك شاحن للبطاريه هنا ؟
اسمحي لي باستخدامه . فرغت بطاريتي في وقت سابق .
اعطيني اياه .
لكن يبدو أنه هناك أمر يضايقكُ ايضاً
انا ؟
..حسناً
يون نيم , لديك مكالمه .
نعم... تفضل
أين؟
نعم ، هذا شيء جيد,سوف أراك هناك
ما الذي يحدث؟
لا شيء... سوف أتحدث إليكي في وقت لاحق
مرحباً
هل وجدت الشخص الذي طلبت منك أن تجده؟
نعم
هنا
الشخص الذي أنا أبحث عنه يدعى جى يونغ لي
إنه نفس الشخص
يبدو انها إختفت لمدة سنتان وأنها بدأت للتو العمل مرة أخرى
حقاً؟
هل قالت أنها سوف تعود إلى هذه المستشفى؟
لست متأكداً
ربما ، وربما لا
شكراً لك
عملُ جيد
مرحباً؟
نعم,هل من أحد؟
أجوما
أجوما,هل هو حقاً أنتي؟
أنا بو يونغ؟
بو يونغ؟
يون نيم...قو يون نيم
أرجوك إلتقي بي مره واحده
...أجوما
...أجوما أجوما
إن الهاتف الذي تتصل به لم يعد متوفراً الآن الرجاء مراجعة الخاص والطلب مره أخرى
...أجوما
ماذا أفعل الآن؟
أجوما,أنا لا أريد أي شيء
أريد فقط أن أعرف ما إذا كان في حالة جيدة
أنا لن أفعل أي شيء أقسم إلى السماء
فقط اسمحي لي أن أراه مرة واحدة
سأكون قادره على السماح له بالذهاب
هذا هو السبب
بولا
...عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد لك
نحن نحبك ، يو بن
...عيد ميلاد سعيد لك
أيقووو
أوه أنا ذاهبة إلى النوم
نامي جيداً,جدتي
إذهبوا إلى النوم أنا سأضع يوبين على الفراش
دعه ينام معي هذا المساء
ضعه في غرفتي
أمي,سيكون مزعج بالنسبة لك
مالذي تتحدث عنه؟
يوبين سوف يستيقظ خذوه إلى غرفتنا
حسناً
إفعل كما يقولون
"زوجتي"
لماذا تتصلين؟
هل تستطيع المجيء إلى غرفتي لفتره قصيره؟
ماذا؟
ماذا تريدين ؟ أنا متعب
لم يكن لدينا الوقت للجلوس هكذا منذ زمن طويل
لنشرب كأس من النبيذ ونتحدث
لقد شربنا النبيذ ونحن في المكتب في وقتu064d سابق
لدي إجتماع في الصباح ولذلك يجب أن أنام مبكراً إذا كان لديكي شيءُ لمناقشته دعينا نفعل ذلك في وقتu064d آخر
عزيزي
هذه الليلة
نم هنا
نامي جيداً
لقد مرت ثلاث سنوات بالفعل!0 يو بين في الثالثه 0
لقد حان الوقت بالنسبة لك لتتوقف عن مثل هذه
هل
لا تزال تكرهني؟
أنا لا أكرهكي
لا أستطيع أن أنسى ذلك
...أنا
لنتوقف عن الحديث عن هذا
من فضلك
جئت لتقديم طلبي
أرجوك سلميها لي
ماذا يجلبك هنا؟
انا هنا لتقديم طلبي للموظفين الجدد
حسناً,إذهب إلى هناك
حسناً
! بيك كانغ هو
! أوه , سيدي
مرحباً, أمي
قلتي أنكي سوف تأتي اليوم ولكن لماذا لم تأتي؟
اشتريت هدية ليوبين
أمي, أنا آسفه
اسفه أمي
سي هيون قال انه لديه اجتماع لذا ليس عنده الوقت للمجيء
فقط احضري يوبين
أريد أن اراكما
أمي
اليوم مشغول قليلاً
سأتي غداً
حسنا
سأغلق الخط أمي
حسنا اذهب
...اوه
هل قضيت وقتا ممتعاً في عيد ميلاد طفلك ؟
هل هذا سبب اتصالك ؟
لا
الجو يزداد بروده وانت دائماً مشغول
انا لوحدي
إذا تركتني هكذا سأخونك مع رجل آخر
حسنا , افهم ذلك
لقد مر وقت منذ ذهابنا الى السينما
سآتي لاصطحابك لذا كوني مستعده
حقا؟
<-----empty----->
... يوبين
شكرا لك
من فضلك نظفي طاولتنا
نعم
ابني يوبين يأكل القرديس جيداً
هل تريد ان احضر لك مزيدا من القرديس ؟
نعم
اين ذهبت يوبين ؟
يوبين-اه
!يوبين - اه
!ماذا افعل .. يوبين - اه
سيدتي , مالمشكله ؟
ابني ضاع . كان هنا للتو
...ماذا افعل
!يوبين - اه
ما الامر ؟
طفلها مفقود . انه ولد يرتدي ملابس صفراء
صفراء , صحيح ؟
نعم
صفراء... وعمره 3 اعوام و اسمه بيك يوبين
اذهبي وابحثي عن ولد بملابس صفراء
نعم
!!يوبين - اه , يوبين - اه , يوبين اه
نعم , امونيم
لماذا لم تأتي الى البيت بعد ؟
لماذا صوتك هكذا ؟
هل حدث شيء ؟
...عن هذا
مالذي علي فعله ؟ يوبين ضاع
ماذا ؟
يوبين ضاع ؟
أين انت الان ؟
ماذا ؟
مالذي يجري ؟
!لقد ضيعت يوبين . يوبين ضاع
ماذا أفعل
!يوبين - اه
هل رأيتي يوبين ؟
انه ولد يرتدي ملابس صفراء
ماذا علي فعله
يوبين - اه
... بالون الدلفين
نعم , انها انا
إه , ماذا قلتي ؟
يوبين انه ؟
! لا
آآآآآآآآآ
! أمي
هل أنت بخير ؟
!يوبين - اه